Deuxième émission consacrée aux chansons ayant pour thème les trains. Les songwriters Mark Oliver Everett, de Eels, et Ray Davies, des Kinks, à des époques différentes, ont tous deux utilisé le train comme métaphore de leur sentiment de ne plus avoir leur place dans le monde moderne – et plus précisément dans l'industrie musicale. Bouleversant.